Opowiadania wybrane K. Mansfield

Wysyłka w: 3 dni
Cena: 39,90 zł 39.90
ilość szt.

towar niedostępny

Opis

Katherine

Mansfield, jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku urodziła się w

Nowej Zelandii w 1888 roku jako Kathleen Beauchamp. Planowała karierę

wiolonczelistki. W 1903 wyjechała do szkoły do Londynu, dokąd powróciła w

1907 po krótkim pobycie w domu, by resztę życia spędzić w Europie,

między Anglią a uzdrowiskami, zwłaszcza na południu Francji, gdzie

usiłowała ratować nadszarpnięte przez gruźlicę zdrowie. Zmarła we

Francji w 1923 roku, pozostawiwszy po sobie pięć tomów mistrzowskich

opowiadań oraz bogatą korespondencję i dzienniki. Warto dodać, że w 1909

roku Mansfield przeżyła okres fascynacji dziełem Stanisława

Wyspiańskiego, napisała wierszy ku jego czci i być może w towarzystwie

Floryana Sobieniowskiego, który ją z twórczością Wyspiańskiego zapoznał,

odwiedziła Kraków. Uznawane obecnie za jedno z najważniejszych

osiągnięć nowoczesnej prozy i odkrywcze przekształcenie formy

opowiadania, a także za dokument nowoczesnej kobiecej biografii, dzieła

Mansfield doczekały się w świecie anglosaskim nie tylko licznych wydań i

grona zagorzałych wielbicieli, ale także całej biblioteki opracowań

krytycznych, w tym dwóch biografii, autorstwa Anthony?ego Alpersa (1982)

i Claire Tomalin (1987). Mansfield jest pisarką szeroko tłumaczoną i

docenianą na świecie. Często wspomina się o tym, że Virginia Woolf w

dziennikach wyznaje, iż tylko jednej Mansfield zazdrościła talentu. W

Polsce podziwiana m.in. przez Andrzeja Bobkowskiego, który pisze o niej w

Szkicach piórkiem oraz w listach, Mansfield pozostaje stosunkowo słabo

obecna, mimo że tłumaczona była już w latach 30. W 1933 roku ukazał się

tom opowiadań Garden Party w bardzo krytykowanym tłumaczeniu Bronisławy

Kopelówny, rok później Dzienniki spolszczone przez Teresę

Tatarkiewiczową oraz Listy w przekładzie Marii Godlewskiej. W latach

?60. i ?70. ukazały się wznowienia tych edycji oraz tom opowiadań

Upojenie w przekładzie Wandy Peszkowej, Ireny Tuwim i Juliana

Stawińskiego. Od tego czasu Mansfield jest nieobecna i można śmiało

powiedzieć, że stanowi brakujący element w konstelacji wielkich twórców

zachodniej literatury modernistycznej.

(opis wydawcy)

Inne
Alef J.L.Borges
Alef J.L.Borges
35,00 zł
szt.
Songs for (A)pollonia R. Jett
Songs for (A)pollonia R. Jett
25,00 zł
szt.
Cykada S. Tan
Cykada S. Tan
39,90 zł
szt.
Dramaty A.Czechow
Dramaty A.Czechow
85,00 zł
szt.
Dziennik moskiewski W. Benjamin
Dziennik moskiewski W. Benjamin
44,00 zł
szt.
Eichmann w Jerozolimie H. Arendt
Eichmann w Jerozolimie H. Arendt
34,90 zł
szt.
Elizabeth Costello J.M. Coetzee br
Elizabeth Costello J.M. Coetzee br
49,00 zł
Halny  I. Jarek
Halny I. Jarek
42,00 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoplo.pl